Votre recherche “Auteur: Dominique Vittoz” 39 résultats Flux RSS

21. Amour et dérision / Dario Fo ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

L'histoire d'Héloïse et Abélard, un épisode d'hérésie dans le Milan du treizième siècle, les méditations d'une dompteuse de lions, le procès farce d'un vagabond chinois dans la Chine de 1926 - tels sont les thèmes des quatre nouvelles qui composent ce recueil. Succédané tonique et joyeux de spectacles de théâtre dans le ton de la dénonciation moqueuse et érudite de la censure, du pouvoir et de la...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Amour et dérision »

22. Le dernier été du siècle : roman / Fabio Geda ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur : A. Michel,

Un petit village de montagne du Piémont à l'aube du dernier été du 20ème siècle. Un grand-père et son petit-fils font connaissance après avoir été tenus à l'écart l'un de l'autre par des années de malentendus familiaux. C'est l'histoire d'une rencontre qui va bouleverser ce qui devait être pour l'un le tout dernier été... et sera pour l'autre un été qu'il n'oubliera jamais. Geda raconte avec grâc...(Lire la suite)

23. Héroïnes des légendes grecques / Beatrice Masini ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur : Casterman,

Pour les jeunes lecteurs à partir de 10 ans. "Hélène, Cassandre, Phèdre… Qu’elles se jouent des hommes ou qu’elles soient le jouet des dieux, les Grecques légendaires ont des destins hors du commun. Beatrice Masini donne la parole à ces femmes omniprésentes dans la mythologie. Elles nous racontent leurs histoires de haine et de vengeance, de défis aux dieux et aux lois des hommes, et, bien sûr, l...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Héroïnes des légendes grecques »

24. La légende de Redenta Tiria / Salvatore Niffoi ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

Dans le village sarde d'Abacrasta, jamais personne ne meurt de vieillesse : " Ses habitants font la nique à l'agonie. Tous les hommes, à un certain âge, flairant la fin imminente, enlèvent leur ceinture et la passent à leur cou. Les femmes utilisent une corde. " A l'enfant qui demande pourquoi, la grand-mère répond que lorsque la Voix vous appelle, vous ne pouvez que lui obéir. Mais un jour est a...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La légende de Redenta Tiria »

25. Le bonheur du crapaud / Umberto Pasti ; dessins de Pierre Le-Tan ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

Cinq animaux séduisants et trois fleurs charmeuses, racontés par un grand écrivain poète. Un récit captivant, un peu mélancolique, dans l'esprit du livre de Gerald Durrell, Ma famille et autres animaux. Un serpent aux joues douces comme celles d'un bébé, qui se cache dans une poche de veste, une mante religieuse qui passe un été à boire du limoncello, un petit faucon à la patte brisée, des Narcis...(Lire la suite)

26. Perdu au paradis / Umberto Pasti ; Dominique Vittoz (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

Tombé amoureux du village de Rohuna et de ses environs il y a plus de vingt ans, Umberto Pasti a transformé ce coin perdu au nord du Maroc en un véritable jardin d'Eden. Il s'est engagé sans réserve pour défendre la diversité et la splendeur des paysages encore préservés d'une modernisation effrénée. Aventure sociale et humaine unique, ce livre est le fruit d'un dialogue exemplaire entre un Europ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Perdu au paradis »

27. La goûteuse d'Hitler / Rosella Postorino ; Dominique Vittoz (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Albin Michel,

1943. Reclus dans son quartier général en Prusse orientale, terrorisé à l'idée que l'on attente à sa vie, Hitler a fait recruter des goûteuses. Parmi elles, Rosa. Quand les S.S. lui ordonnent de porter une cuillerée à sa bouche, Rosa s'exécute, la peur au ventre : chaque bouchée est peut-être la dernière. Mais elle doit affronter une autre guerre entre les murs de ce réfectoire : considérée comme...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La goûteuse d'Hitler »

28. La goûteuse d'Hitler : roman / Rosella Postorino ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur :

1943. Reclus dans son quartier général en Prusse orientale, terrorisé à l'idée que l'on attente à sa vie, Hitler a fait recruter des goûteuses. Parmi elles, Rosa. Quand les S.S. lui ordonnent de porter une cuillerée à sa bouche, Rosa s'exécute, la peur au ventre : chaque bouchée est peut-être la dernière. Mais elle doit affronter une autre guerre entre les murs de ce réfectoire : considérée comme...(Lire la suite)

29. Stabat Mater / Tiziano Scarpa ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Cecilia vit depuis toujours dans l'orphelinat abrité par l'hospice de la Piétà, à Venise, où elle a été recueillie à sa naissance, quand sa mère l'a abandonnée. Elle y mène une vie rangée, partagée entre la routine rigoureuse du pensionnat et la musique : chaque jour, elle joue du violon à l'église, derrière un grillage qui la maintient à l'écart du regard des fidèles. Chaque nuit en revanche, en...(Lire la suite)

30. Le survivant / Antonio Scurati ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur : Flammarion,

C'est le jour de l'oral du baccalauréat dans un lycée de la banlieue milanaise. Vitaliano Caccia est très en retard à son épreuve et, lorsqu'il arrive enfin, il sort une arme, la décharge sur ses professeurs et s'enfuit, laissant derrière lui sept cadavres et un survivant. Le rescapé, Andrea Marescalchi, professeur d'histoire et de philosophie, veut comprendre les raisons de cette violence, savo...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le survivant »

31. La femme nue / Elena Stancanelli ; Dominique Vittoz (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

La vie d'Anna vole en éclats quand Davide la quitte. Incapable d'accepter la séparation, elle pirate son compte Facebook, suit ses moindres mouvements à l'aide de son portable, et scrute de façon obsessionnelle ses échanges avec sa nouvelle conquête. Très vite, Anna ne dort plus et maigrit de façon alarmante. Prise au piège dans ce vertige virtuel de suppositions et de fantasmes, elle décide d'él...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La femme nue »

32. Les Liens / Domenico Starnone ; Dominique Vittoz (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Comme beaucoup de mariages, celui de Vanda et d’Aldo a essuyé le feu des épreuves, l’usure, le poids de la routine. Et pourtant, il en est sorti intact. Du moins au premier regard. La faille au sein de leur couple, la trahison d’Aldo, remonte à un passé lointain. À y regarder de plus près, les fissures et les morceaux recollés sautent aux yeux. C’est un vase craquelé qui peut se briser au moindre...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les Liens »

33. Chaos calme : roman / Sandro Veronesi ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

Pietro Paladini est immobile. Dans l'oeil du cyclone. Il ne sort plus de sa voiture, garée au bas de l'école de sa fille, à Milan. Ce quadragénaire séduisant que la vie avait épargné vient de perdre sa femme, Lara. Il attend de souffrir, mais ce n'est pas si facile de ressentir la perte. Les amis et les anonymes viennent lui parler, l'étreindre, partager ce temps suspendu, ce " chaos calme " où i...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Chaos calme »

34. Chaos calme : roman / Sandro Veronesi ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur : B. Grasset,

Pietro Palladini est immobile, Dans l'œil du cyclone. Il ne sort plus de sa voiture, garée au bas de l'école de sa fille à Milan. Ce quadragénaire séduisant que la vie avait épargné vient de perdre sa femme, Lara. Il attend de souffrir, mais ce n'est pas si facile de ressentir la perte. Les amis et les anonymes viennent lui parler, l'étreindre, partager ce temps suspendu, ce " chaos calme " où il...(Lire la suite)

35. Terrain vague : roman / Sandro Veronesi ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur : B. Grasset,

J’ai écrit une première fois ce roman il y a vingt ans et n’ai cessé d’y revenir depuis. Maintenant que je l’ai fini, il m’est impossible de m’imaginer privé de la compagnie de personnages qui m’ont habité si longtemps. Je trouvais rassurant de les embarquer avec moi chaque fois que ma vie changeait de cap et de les modifier par la même occasion afin que la distance entre nous ne devienne pas exc...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Terrain vague »

36. Chaos calme : roman / Sandro Veronesi ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur : B. Grasset,

Pietro Palladini est immobile, Dans l'œil du cyclone. Il ne sort plus de sa voiture, garée au bas de l'école de sa fille à Milan. Ce quadragénaire séduisant que la vie avait épargné vient de perdre sa femme, Lara. Il attend de souffrir, mais ce n'est pas si facile de ressentir la perte. Les amis et les anonymes viennent lui parler, l'étreindre, partager ce temps suspendu, ce " chaos calme " où il...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Chaos calme »

37. Terres rares : roman / Sandro Veronesi ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz

Ajouter à une liste

Éditeur : Bernard Grasset,

En l'espace de vingt-quatre heures, un homme perd le contrôle de sa vie : il commet une faute professionnelle, se fait retirer son permis de conduire et égare son téléphone portable. De retour à son bureau, il trouve sa secrétaire en pleurs, la police a tout emporté et son associé a pris la fuite. Pendant ce temps, alors que son monde s'écroule autour de lui, sa compagne le quitte et sa fille par...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Terres rares »

39. Le colibri / Sandro Veronesi ; Dominique Vittoz (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

Marco Carrera est le "colibri". Comme l'oiseau, il emploie toute son énergie à rester au même endroit, à tenir bon malgré les drames qui ponctuent son existence. Alors que s'ouvre le roman, toutes les certitudes de cet ophtalmologiste renommé, père et heureux en ménage, vont être balayées par une étrange visite au sujet de son épouse, et les événements de l'été 1981 ne cesseront d'être ravivés à ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le colibri »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.